El filósofo, escritor, y posterior magistrado en Burdeos, Étienne de La Boétie escribió con 18 años, repito, 18 años, su libro más famoso, ‘Discurso sobre la servidumbre voluntaria’ rebautizado posteriormente como ‘El Contra Uno’.
La edición de este libro fue, cuando menos, bastante azarosa; pero para abreviar basta decir que Étienne de La Boétie lo escribió en 1548, cuando era estudiante de derecho en la Universidad de Orléans, y que sólo vio la luz pública, de manera parcial, en 1574 en una edición en latín, y luego en francés en 1576.
Étienne de La Boétie murió por la peste, a los treinta y tres años de edad, en una comuna cerca de Burdeos y aparte de este libro es recordado por haber sido el gran amigo de Michel de Montaigne, quien le dedicó unas sentidas páginas en sus ‘Ensayos’.
Aquí no voy a entrar en un análisis del texto, porque ni es el sitio ni me apetece (es recomendable el análisis que hace de esta obra Gabrial Albiac en su ‘Sumisiones voluntarias’), pero diré que ‘Discurso sobre la servidumbre voluntaria’ la pueden leer tanto los de izquierda como los de derechas y todos verán en él sus ideas más propias.
Para la izquierda, vía anarquistas sobretodo, ese llamado a acabar con el poder de uno sólo, de la tiranía, es una cuestión que está en sus genes. Y que en el prólogo de Eudald Espluga queda patente.
Para los de la derecha el texto de La Boétie es un texto profético que ve su realización en la dictaduras comunistas, desde Lenin y Stalin a Pol Pot, Ceaucescu y Kim Jong-Un, sin olvidar a Castro o a Maduro.
Como está edición del ‘Discurso sobre la servidumbre voluntaria’ está editado por Libros del Zorro Rojo, hay que destacar los afiches, por así decir, que lo ilustran, obra del l dúo Superabundans Haut,formado por Leandro Jacob y Martín Artagaveytia.
Ni que decir tiene que este ‘Discurso sobre la servidumbre voluntaria’ de Étienne de La Boétie se lee en una sentada gracias a su brevedad.
Vale.
| Editorial: Libros del Zorro Rojo Páginas: 66 Año: 2023 Traducción: Víctor Goldstein |
