Con «Donde termina el verano» el escritora mejicana Elma Correa (Mexicali, 1980) ganó el Premio Biblioteca Breve 2026 que otorga la editorial Seix Barral desde el año 1958 A.D. (aunque entre los años 1974 A.D. y 1999 A.D. este concurso literario no se celebró).
Aunque los personajes sobre los que gravita toda la narración son dos mujeres, Elisa y Aimé, que mantuvieron un sólida amistad cuando eran unas niñas de doce años, lo cierto, a mmi entender, es que «Donde termina el verano» es una obra coral. Y es que los personajes secundarios acaban tenido un papel muy destacado en algún momento de la narración.
Pero si importantes son los individuos que pueblan esta narración no lo es menos el territorio, una colonia pobre de necesidad, de Mexicali, donde todo lo que le rodea es triste y desolador. Y al fondo de todo, la violencia, tanto la dirigida contra las mujeres, algo que la sociedad mejicana parece tener fuertemente interiorizado, como la social, entendida esta última como la presencia del narco en la vida cotidiana. En este sentido es muy interesante esa incursión que hace Elma Correa en la narcoliteratura (necesitamos un chute de Elmer Mendoza ya).
Aunque el desarrollo de la novela parece fragmentario, en cierto modo desconectado, al final todo se cierra magníficamente. Alguno podría pensar que es un ‘happy end’, pero lo yo lo veo como el cierre de una historia de culpa, y el comienzo de una nueva vida de cada una de las protagonistas.
A Correa hay que agradecerle que evite la compasión decorativa, los tics del realismo social latinoamericano más predecible y el discurso feminista más ramplón.
Sobre Elma Correa hay que decir que ha caído de pie, ya que con su primera novela larga, tras una sólida trayectoria en el cuento («Mentiras que no te conté», «Lo simple», entre otros), ha ganado uno de los premios más prestigiosos de la lengua española. Por cierto, después de trece años ganando este premio autores españoles vuelve a Méjico después de que enn el año 2011 A.D. lo lograse Elena Poniatowska con «Leonora».
Una novela que merece ser leída con atención, porque lo que ocurre una noche puede, efectivamente, no nunca.
Vale.
| Editorial: Seix Barral Páginas: 302 Año: 2026 |
